Parvana, une enfance en Afghanistan

Sortie le 27 juin 2018.

Titre original : The Breadwinner.

Réalisé par Nora Twomey, scénario d'Anita  Doron d'après de l’œuvre de Deborah Ellis, et musique de Jeff Danna et Mychael Danna.

Doublage original : Saara Chaudry (Parvana), Soma Bhatia (Shauzia), Noorin Gulamgaus (Idrees / Sulayman), Ali Kazmi (Darya), Laara Sadiq (Fattema), Ali Rizvi Badshah (Nurullah), Kawa Ada (Razaq) et Shaista Latif (Soraya).

Doublage français : Golshifteh Farahani (Parvana), Mina Khosravani (Shauzia), Alexandre Adibzadeh (Idrees / Sulayman), Behi Djanati Ataï (Nurullah) et Zar Amir Ebrahimi (Soraya).

Histoire : En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, onze ans, grandit à Kaboul ravagée par la guerre. Elle aime écouter les histoires que lui raconte son père, lecteur et écrivain public. Mais un jour, il est arrêté et la vie de Parvana bascule à jamais. Car sans être accompagnée d’un homme, on ne peut plus travailler, ramener de l'argent ni même acheter de la nourriture.
Parvana décide alors de se couper les cheveux et de se travestir en garçon afin de venir en aide à sa famille. Risquant à tout moment d'être démasquée, elle reste déterminée à trouver un moyen de sauver son père...

Mon avis : Magnifique film d'animation, illustrant le quotidien des Afghans peu de temps avant la guerre menée contre les talibans. Parvana jeune fille courageuse qui porte sa famille, issue d'une mère et d'un père instituteur. Leur souhait ? Que leurs enfants grandissent sans peur et en-dehors des lois imposées par les talibans. Deux mondes qui s'entrecroisent, celui des Afghans convertis par crainte ou non, appliquant les didacts des talibans et les autres tentant d'éduquer et d'inculquer des valeurs "modernes" à leurs enfants. Cette réalité est entre coupé par les contes racontés par la famille, alimenté par chacun des membres et qui les aides à surmonter le quotidien. Ses deux réalités sont distinguées par deux animations différentes, toutes deux magnifiques ! Le mélange des genres collent parfaitement au récit. Tout est réuni pour faire de "Parvana" un film parfait : graphismes, animation, récit, personnage, musique. On passe un très bon moment devant le film, et on a du mal à les quitter dans la réalité de la guerre. Une très belle découverte et un très beau voyage malgré la dureté de la réalité.

5 étoiles.